De l’EPUB2 à l’EPUB3

Comment produire un EPUB3 quand on connaît raisonnablement bien le format EPUB2 ? Techniquement parlant La note de Jiminy Panoz au bon titre de Rétrocompatibilité EPUB3 : les bonnes pratiques demeure d'actualité depuis sa parution en mars 2015. En résumé, ce qu'il faut pour assurer la rétro-compatibilité : metadonnée de couverture EPUB2 ; table des matières « toc.ncx…

Livre, Codex, EPUB

[Cette note datant de 2014 demeure actuelle : l'EPUB est un livre, l'EPUB n'est pas un codex, l'EPUB n'est pas un site web. Quelques liens ont été mis à jour avant de la republier en ce mois de décembre 2017 en guise de manifeste. OL.] François Bon offre dans son ouvrage Après le livre une perspective…

De l’EPUB3

L'article des Lettres numériques détaille avec pertinence les tenants et certains aboutissements du format le plus récent de l'EPUB : Les 5 raisons pour lesquelles l’ePub 3 est à la traîne. Dans les termes cités : Un format qui n’a pas encore convaincu ; Des investissements conséquents peu rentables ; La limitation des supports de lecture et plateformes de…

IDPF (EPUB) dans W3C (Web)

Et l'IDPF (International Digital Publishing Forum) se fondit dans le W3C (World Wide Web Consortium). Assurément, mais que signifie ce rapprochement institutionnel de l'EPUB et du web ? - L'EPUB devenant le format principal de consultation du web hors ligne ? - L'EPUB devenant le format d'archivage par excellence de l'édition, absorbant le XML ? Ce qu'en dit…

Qu’est-ce que composer ?

Composer, c’est donner forme à un texte. La première étape se nomme MEP1, la Mise en Page n°1. À partir d’un fichier de texte importé dans InDesign, le com­positeur le corrige typographiquement (et, rarement, grammaticalement) puis agence les différentes parties selon les règles de l’art, en tenant compte des particularités de l’éditeur. L’objectif est de…

EPUB is no portable website

EPUB is a book (L'EPUB est un livre). EPUB is not a book (L'EPUB n'est pas un livre). Any case, it is no codex, which is so obvious that we have to proceed further... W3C-IDPF The W3C November 2013 Highlights underlines that there are some differences between the web world and the publishing world, even…

D’un écosystème particulier

Métaphoriquement, l'édition est un monde aux frontières mouvantes, voire une constellation éclatée qui cherche son centre et recèle probablement des trous noirs. Producteur et diffuseur de contenus sous des formes multiples (codex, ebooks, sites web), l'édition, vit une mutation numérique, perçue explicitement comme telle par ses acteurs, y compris nombre de lecteurs. Si révolution il…

Font dependence

Font dependence, or typographical abuse, has been rebranded typoholism by iLT, who knows a great deal about what is his own Addict’s Tale. Well, there is no cure if you follow the famous typo-designer, Erik Spiekermann, confessing that (as quoted by John D. Boardley of iLT): I can’t explain it; I just like looking at…

InDesign Shortcuts

Keyboard shortcuts listing is both essential for productivity and for diving into the different powerful fonctionalities of the editorial tool par excellence. This post is based on the official InDesign Help / Default keyboard shortcuts page (as of 2013-11-13) and, well, this layout is a test-and-trial playground for HTML and CSS. At least by the time…

« Livre enrichi »

Supposons qu'il faille simuler un projet éditorial de livre enrichi. De quoi parle-t-on ? Audio-vidéo, animations pour expliquer un phénomène, site compagnon, EPUB3.. ou, dit autrement : un fichier qui ne comporte pas que du texte, ou bien un fichier qui renvoie hypertextuellement à un site web ? Un codex (papier + encre + reliure) qui est livré…