L’édition à l’âge numérique. Ce toujours-en-devenir carnet-ou-blog est la vitrine d’Olivier Lavoisy + le laboratoire (au sens d’expérimentation technico-éditoriale) + la plateforme de veille voire, à l’avenir, de mutualisation pour suivre les mutations de l’édition à l’ère numérique. Il y a quelque chose de l’observation participante.
L’édition pas uniquement numérique. Même en français, Digital serait mieux qu’un anglicisme en soulignant l’importance de la matérialité, de la manipulation du bout des doigts des outils et des objets dans le mouvement forcément hybride de papier et d’écran. L’édition, dans son acceptation restreinte de l’imprimé, est depuis longtemps numérique par ses outils et ses procédés.
Après quelques tergiversations, la langue principale est le français pour la visibilité dans l’Hexagone, voire outre-Quiévrain. I’ve never been and shall never be shy in benchmarking and drafting words in English, though. Tweet with me?
